Město Jirkov je vlastníkem pozemku p.č. 3775/1 o výměře 14912 m², vedený v katastru nemovitostí jako ostatní plocha v k.ú. Jirkov. Pozemek tvoří veřejnou zeleň v zástavbě bytových domů. V územním plánu města je pozemek začleněn do ploch bydlení hromadné. Na město Jirkov byla doručena žádost o odkoupení části tohoto pozemku o výměře přibližně 10 m² . Žádost podala ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ která je vlastníkem sousedního pozemku p.č. 3775/41. Záměrem žadatele je výstavba garáže na svém pozemku. Při zaměření sítí bylo zjištěno, že je na hranici pozemku umístěn kabel NN, který se dle situačního výkresu ČEZ Distribuce, a.s.  na pozemku neměl nacházet. Pro dodržení ochranného pásma vedení při výstavbě je nutné případnou stavbu posunout tak, aby do toho to pásma nezasahovala.

Citace usnesení rady města č.23/2/RM/2026 : I. Rada města neschvaluje záměr města Jirkova prodat část pozemku p.č. 3775/1 v k.ú. Jirkov o výměře přibližně 10 m² za účelem rozšíření pozemku pro výstavbu garáže.