Město Jirkov je vlastníkem pozemku p.č. 83 o výměře 618 m² a pozemku p.č. 130/13 o výměře 320366 m² v k.ú. Svahová. Pozemky jsou vedeny v katastru nemovitostí jako lesní pozemek, les jiný než hospodářský, pozemek určený k plnění funkcí lesa, ptačí oblast. Na město byla doručena žádost ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░ o odkoupení část pozemku p.č. 83 o výměře přibližně 230 m² a části pozemku p.č. 130/13 o výměře přibližně 770 m² v k.ú. Svahová za účelem výstavby rekreačního objektu. S ohledem na charakter pozemku - les, nedoporučujeme prodej. K případnému prodeji se vyjádřil i ředitel LMJ p.o., kdy tento prodej nedoporučuje.

Citace usnesení rady města č. 17/9/RM/2026 ze dne 13.4.2026: I. Rada města neschvaluje záměr města Jirkova prodat část pozemku p.č. 83 o výměře přibližně 230 m² a část pozemku p.č. 130/13 o výměře přibližně 770 m² v k.ú. Svahová za účelem výstavby rekreačního objektu.