Město Jirkov je vlastníkem pozemku p.č. 613/1 o výměře 1309 m² v k.ú. Jirkov. Pozemek je vedený v katastru nemovitostí jako ostatní plocha - zeleň. Na pozemku se nachází veřejná zeleň v lokalitě RD Na Skalce. Na město Jirkov byla doručena žádost ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ o odkoupení části tohoto pozemku o výměře přibližně 65 m². Pozemek navazuje na zahradu u RD v jejich vlastnictví. Na užívání pozemku je s žadateli uzavřena nájemní smlouva. Při místním šetření ░░░░ ░░░ uváděl důvod odkoupení znemožnění sklizně úrody ořechů ze stromu stojícího na pozemku jinou osobou. Pozemek nechce oplotit z důvodu, že pozemek je využíván k průchodu vlastníky sousedních nemovitostí. 

Citace usnesení RM č. 26/10/RM/2026 ze dne 27.4.2026: I. Rada města neschvaluje záměr města Jirkova prodat část pozemku p.č. 613/1 o výměře přibližně 65 m² v k.ú. Jirkov za účelem využití zahrady u domu.