Město Jirkov je vlastníkem pozemku p.č. 3948/1 v k.ú. Jirkov o výměře 131 m² vedený v katastru nemovitostí jako ostatní plocha - manipulační plocha. Větší část pozemku je situována za řadovými garážemi v ulici Zátiší ve vlastnictví fyzických osob a část pozemku navazuje na pozemek p.č. 3897/5, který ohraničuje zadní část plochy tvořící příjezd ke garážím. Jedná se o část pozemku o šířce přibližně 1,5 m. Na odbor majetku byla doručena žádost o odkoupení části pozemku o výměře přibližně 90 m². Žadatel o pozemek ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░ zdůvodňuje svojí žádost tím, že se v těchto místech soustřeďují osoby, které zde zanechávají odpadky, injekční stříkačky, atd. O prodej pozemku žádal již v roce 2022 a usnesením zastupitelstva města č. 7/28/ZM/2022 nebyl prodej schválen. I přes to, že došlo k uzavření části pozemku za garážemi se situace nezlepšila. Pan ░░░░ odkoupil od státu pozemek 3897/5 a odkoupením části pozemku p.č. 3948/1 od města by mohlo dojít k uzavření prostoru za garážemi a tím i omezení přístupu a zakládání černých skládek.

Citace usnesení rady města č. 20/22/RM/2024 ze dne 12.8.2024: I. Rada města neschvaluje záměr města Jirkova prodat části pozemků p.č. 3948/1 o výměře přibližně 90 m²  v k.ú. Jirkov za účelem rozšíření zahrady u domu.