Město Jirkov je vlastníkem pozemku p.č. 1980/9 o výměře 74 m², vedený v katastru nemovitostí jako ostatní plocha - zeleň v k.ú. Jirkov. Pozemek tvoří pás plochy oddělující komunikací v ulici Za Pilou a pozemkem p.č. 1980/17 v k.ú. Jirkov. Vlastníci tohoto pozemku včetně stavby čp.1837 manželé ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ koupili nemovitost v roce 2022. Následně zjistili, že historické oplocení pozemku zasahuje zhruba 10 metrů do pozemku p.č.1980/9. Z tohoto důvodu žádají město Jirkov o odkoupení této části, aby měli vypořádané vlastnictví oploceného pozemku. Pro stanovení ceny pozemku byl předložen znalecký posudek. Cena byla znalcem stanovena na 1.817,- Kč/m². Záměr prodeje pozemku byl zveřejněn na úřední desce města Jirkova od 21.2.2025 do 10.3.2025. Po dobu zveřejnění nebyly podány žádné námitky.

Citace usnesení rady města č. 18/10/RM/2025 ze dne 7.4.2025: I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č. 1980/9 o výměře přibližně 10 m² v k.ú.Jirkov za účelem majetkového vypořádání oploceného pozemku manželům ░░░░ a ░░░░ ░░░░ ░░░ bytem ░░░░ ░░░░ , Jirkov za smluvní cenu 1.817 Kč/m² + náklady spojené s prodejem. Při prodeji bude uplatněno DPH v souladu s platnou legislativou k datu prodeje pozemku.