Město Jirkov je vlastníkem pozemku p.č. 85/3 o výměře 218 m², vedený v katastru nemovitostí jako trvalý travní porost v k.ú. Svahová. Pozemek tvoří pás podél komunikace a přístup a příjezd k pozemku p.č. 85/1 v k.ú. Svahová. Vlastník pozemku p.č. 85/1 ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░ požádali o odkoupení pozemku za účelem přístupu a příjezdu k rekreačnímu objektu z přilehlé komunikace. Rekreační objekt získali do svého vlastnictví v říjnu 2024. Pozemek není oplocený. Se záměrem prodeje pozemku byli obeznámeni vlastníci sousedních pozemků p.č.84/5 a 84/3 v k.ú. Svahová. Oba vlastníci sousedních pozemků vyslovili nesouhlas se záměrem prodeje z důvodu omezení přístupu k jejich nemovitostem. K případnému prodeji se vyjádřil ředitel LMJ p.o., který nemá námitky.

Citace usnesení rady města č.17/12/RM/2025 ze dne 12.5.2025:  I. Rada města neschvaluje záměr města Jirkova prodat pozemek p.č. 85/3 o výměře 218 m² v k.ú. Svahová za účelem přístupu a zázemí k rekreačnímu objektu.